2013

ΧΡΌΝΙΑ ΠΟΛΛΆ ΚΑΙ ΕΥΤΥΧΙΣΜΈΝΟ ΤΟ ΝΈΟ ΈΤΟΣ ΜΕ ΥΓΕΊΑ ΚΑΙ ΑΓΆΠΗ!!
EIN FROHES NEUES JAHR MIT VIEL GESUNDHEIT UND LIEBE!!!

SUPER EINFACHE SCHOKO-PLÄZCHEN

ΣΟΎΠΕΡ ΕΎΚΟΛΑ ΚΟΥΛΟΥΡΆΚΙΑ ΣΟΚΟΛΆΤΑΣ 

ZUTATEN

300 g	Mehl                           αλεύρι
150 g	Butter                         βούτυρο
100 g	Zucker                         ζάχαρη
2	Eier                             αυγά
½ Pck.	Backpulver                   μπέικιν πάουντερ
2 EL	Kakaopulver                  κουτ. κακάο
	Puderzucker                ζάχαρη άχνη  Lebensmittelfarbe       χρώμα ζαχαροπλαστικής

Zubereitung

PIPPI LANGSTRUMPF EIN TOLLER FILM!
Πίπη Φακιδομύτη τέλεια ταινία !!

SCHAUT EUCH EiN TOLLES QUIZ AN

ΔΈΣΤΕ ΈΝΑ ΩΡΑΊΟ ΚΟΥΊΖ 

κάντε κλικ στην εικόνα
 klickt auf das Bild

WENN DIE SESAMSTRASSE DAS MÄRCHEN VON SCHNEEWITTCHEN ERZÄHLT

ΌΤΑΝ Η SESAMSTRASSE ΔΙΗΓΙΈΤΑΙ ΤΟ ΠΑΡΑΜΎΘΙ ΤΗΣ ΧΙΟΝΆΤΗΣ 

DER KLEINE PRINZ

 DER KLEINE PRINZ

Wer gern  die Sendung mit der Maus sehen möchte klickt einfach auf das Bild, viel Spass!

Όποιος θέλει να δει die Sendung mit der Maus κάνει κλικ στην εικόνα, καλή διασκέδαση!

WENN ES DEM WASSER KALT WIRD..

ΌΤΑΝ ΚΡΥΏΝΕΙ ΤΟ ΝΕΡΌ... 

DAS IST SO SÜSS!!!!!

ΕΊΝΑΙ ΤΌΣΟ ΓΛΥΚΌ!!!!

Vorschul-Schokokuchen mit Schokoglasur

Kέικ κακάο µε γλάσο σοκολάτας

 ROTKÄPPCHEN MAL ANDERS

ΜΙΑ ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΉ ΚΟΚΚΙΝΟΣΚΟΥΦΊΤΣΑ 

Ein kleiner Ausflug in die Berge.......
Μια μικρή εκδρομή στα βουνά ...


http://ioannahotel.info/

To Ξενοδοχείο "ΙΩΑΝΝΑ" κατασκευάστηκε το 2000 και ξεκίνησε την λειτουργία του τον Ιανουάριο του 2001. Είναι χτισμένο σε παραδοσιακό τοπικό ύφος με κύρια χαρακτηριστικά το ξύλο και την πέτρα.

Mικράς Ασίας 30, 52052, Κορησός - ΚαστοριάΤηλ: (+30) 24670 51 600

ΔΕΊΤΕ ΈΝΑ ΕΠΕΙΣΌΔΙΟ ΜΕ ΘΈΜΑ ΤΑ ΡΟΎΧΑ!!

SCHAUT EUCH EINE FOLGE MIT DEM THEMA KLEIDUNG AN!!

PETER LUSTIG IST ECHT GUT!

Μηλόπιτα ...

Apfelkuchen ...

ΖΕΣΤΉ ΣΟΚΟΛΆΤΑ ΓΙΑ ΚΡΥΕΣ ΜΕΡΕΣ !!!!
HEISSE SCHOKOLADE FÜR KALTE TAGE!!!

100 γρ κουβερτούρα                        100g Zartbitter Schokolade
1 βανίλια                                                            1 Vanillezucker
2 κουτ. σούπας ζάχαρη                                  2 Esslöffel Zucker
σοκολατακια για το γαρνίρισμα                         Schokolinsen 
120 γρ σαντιγί                                                      120 Sahne
foodartfactory

Geraldine und die Mäuseflöte Teil 1und 2

Ein schönes Gutenachtlied...

Ένα ωραίο νανούρισμα... 

Hier könnt ihr sehen , wie Brot gemacht wird.

Εδώ θα δείτε πως γίνετε το ψωμί 

STERNTALER!!

 Χρονιά πολλά σε όλα τα παιδιά!!
Παγκόσμια Ημέρα του παιδιού σημερα

HAENSEL UND GRETEL

VIEL SPASS!!!!

DORNROESCHEN
H Ωραία Κοιμωμένη

ROTKAEPCHEN UND DER BOESE WOLF!!!

ΚΌΚΚΙΝΗ ΣΚΟΥΦΊΤΣΑ !! 

 A,A,A, DER WINTER DER IST DA

A, a, a, der Winter der ist da!

Ich möchte euch diesen Verein ans Herz legen.Es wäre eine gute Sache zu helfen!!!
Θα ήθελα να σας φέρω κοντά σε αυτό το σύλλογο.Θα ήταν πολύ όμορφα να βοηθούσες  και εσύ!

ALLE LEUT

Ein Lied zum mitsingen!!
Ένα τραγούδι να τραγουδήσετε με τα παιδιά σας !!

EIN KLEINER FILM UEBER KUEHE!!

ΜΙΑ ΜΙΚΡΉ ΤΑΙΝΊΑ ΓΙΑ ΑΓΕΛΑΔΕΣ!!!

http://www.tivi.de/tiviVideos/beitrag/925000?view=flash

FUER EURE KINDER

BILDER VON HUENERN 

ΓΙΑ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΣΑΣ

ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ ΜΕ  ΚΟΤΕΣ  

http://www.tivi.de/fernsehen/loewenzahn/bildergalerie/30079/index.html

Ein Film für euch und eure Kinder
Μια ταινία για εσάς και τα παιδιά σας
http://www.tivi.de/tiviVideos/beitrag/904282?view=flash

KNETE ZUM SELBERMACHEN - ΠΛΑΣΤΕΛΊΝΗ ΣΠΙΤΙΚΉ 

Kneten macht Kindern viel Spaß. Hier eine Variante mit Mehl, die etwas an Salzteig erinnert, aber länger geschmeidig bleibt. 

Τα παιδιά ζυμώνουν ευχάριστα. Εδώ μια συνταγή με αλεύρι, θυμίζει ζύμη με αλάτι αλλά είναι πιο μαλακιά.

Kinder-Glühwein- Ζεστό "κρασί" για παιδιά 

Der Kinder Glühwein ist ein leckerer Glühwein, der Ihre Kinder nach Schneeballschlachten wieder toll wärmt.

Zutaten: 

2	Esslöffel	Himbeersirup -(κουτ. σούπας) σιρόπι από βατόμουρο
1	Prise	Kardamon- πρέζα  κάρδαμο
1	Prise	Nelke, gemahlen- (πρέζα)  γαρίφαλο τριμμένο
20	Gramm	Rosinen - σταφίδες
1	Liter	Traubensaft- χυμός σταφύλι
1	Prise	Zimt, gemahlen- (πρέζα) κανέλα τριμμένη
2	Esslöffel	Zitronensaft- (κουτ. σούπας)  χυμός λεμονή

Glühwein- Ζεστό κρασί 

Der Glühwein ist ein Klassiker im Winter und schmeckt nicht nur auf Weihnachtsmärkten, sondern auch selbst zubereitet toll.

Zutaten:

6	Stück	Gewürznelken - γαρύφαλλα ολόκληρα
4	Esslöffel	Kristallzucker - (κουτ. σούπας) κρυσταλλική ζάχαρη
1	Stück	Orange- πορτοκάλια
1	Liter	Rotwein- κόκκινο κρασί
3	Stück	Zimtstangen- ξυλάκια κανέλας
1	Stück	Zitrone- λεμόνι

WORTSCHATZ KUECHE!!!

Λεξιλόγιο για την κουζίνα !!

Ein link zum downloaden und kopieren.

http://www.zebis.ch/Unterricht/schublade/fXmJe4596Nd7Urh3NJGxSXhDpaRDVb/docs/AB-K%FCche.pdf

Viel Spaß beim zuhören!!!!!

Das ist gerade, das ist schief....

Hallo liebe Vorschuleltern,

wir haben heute den Kindern eine Info von uns mitgegeben. Bitte lest sie.

Αγαπητοί γονείς ,

Σήμερα θα στείλουμε με τα παιδιά σας ένα ενημερωτικό φυλλάδιο. Παρακαλώ διαβάστε το.

Das neue Schuljahr hat begonnen!

Hallo liebe Eltern,

Willkommen auf unserem neuen Blog. Wir hoffen, dass er euch ein bisschen gefällt. Mit

seiner Hilfe werden wir versuchen uns auszutauschen. Vorschläge sind natürlich gern

gesehen. Wir freuen uns auf eine gute Zusammenarbeit.

 Η νέα σχολική χρόνια ξεκίνησε!

Γεια σας  αγαπητοί  γονείς !

Καλωσορίσατε στο νέο μας  blog. Ευχόμαστε, να σας αρέσει  λιγάκι. Με την βοήθεια του  θα

μπορέσουμε να ανταλλάξουμε  ιδέες. Φυσικά αναμένουμε  τις  προτάσεις  σας . Μας

χαροποιεί η μελλοντική  συνεργασία  μας .